1
00:00:03,650 --> 00:00:07,218
Thor, o deus nórdico do trovão.

2
00:00:09,290 --> 00:00:14,058
Um bravo guerreiro que protege
para o povo dos gigantes monstruosos.

3
00:00:15,023 --> 00:00:18,447
Ele era o ídolo dos vikings e bárbaros

4
00:00:18,476 --> 00:00:21,713
no momento mais sombrio já conhecido pelo homem.

5
00:00:23,070 --> 00:00:26,280
Mas poucos conhecem a realidade por trás do mito.

6
00:00:27,535 --> 00:00:31,455
Ele lutou contra o mais colossal
monstros marinhos do mundo antigo,

7
00:00:32,205 --> 00:00:34,882
e foi a última esperança para os pagãos europeus

8
00:00:34,892 --> 00:00:37,908
que desafiou os exércitos do Cristianismo.

9
00:00:38,386 --> 00:00:40,443
Realidade e ficção colidem

10
00:00:40,457 --> 00:00:43,429
no mito do poderoso Thor.

11
00:00:52,977 --> 00:00:56,451
Dois arquiinimigos lutam até a morte.

12
00:00:57,816 --> 00:01:01,804
Thor, o deus do trovão contra
um inimigo surpreendente.

13
00:01:03,696 --> 00:01:07,345
Uma cobra gigante que atingiu
com força letal.

14
00:01:08,796 --> 00:01:11,426
É o homem contra o monstro.

15
00:01:12,581 --> 00:01:15,181
Thor libera sua arma mais mortal,

16
00:01:15,205 --> 00:01:17,739
um flash de seu martelo mágico.

17
00:01:18,594 --> 00:01:21,583
E o trovão sacode os céus e a terra.

18
00:01:24,740 --> 00:01:28,756
O mito de Thor está cheio
desses confrontos épicos.

19
00:01:29,193 --> 00:01:33,235
Batalhas heróicas contra criaturas 
que ameaçam a humanidade.

20
00:01:35,210 --> 00:01:37,083
Thor é o campeão dos deuses.

21
00:01:37,102 --> 00:01:41,202
Ele é o grande guerreiro que pode ser convocado
quando há algo realmente ruim.

22
00:01:42,080 --> 00:01:43,624
Ninguém vai até Thor em busca de sabedoria,

23
00:01:43,643 --> 00:01:47,760
procuramos por isso, pois nos protegerá
de monstros malignos.

24
00:01:51,676 --> 00:01:54,718
Os contos de aventuras
de Thor forneceu uma fuga

25
00:01:54,733 --> 00:01:58,413
em um dos mais
desolados da história humana.

26
00:01:58,432 --> 00:02:01,776
Os anos sombrios do primeiro milênio DC.

27
00:02:02,952 --> 00:02:05,362
Uma época em que o mundo nórdico,

28
00:02:05,377 --> 00:02:08,144
que se estendeu das ilhas
Britânicos para o Mar Báltico,

29
00:02:08,162 --> 00:02:10,367
Ele estava em completa agitação.

30
00:02:11,776 --> 00:02:15,228
Uma sociedade agrícola, onde as pessoas
dedicou-se ao trabalho de campo

31
00:02:15,238 --> 00:02:19,005
no limite da sobrevivência devido ao frio,

32
00:02:19,034 --> 00:02:21,143
já que é o norte da Europa,

33
00:02:21,156 --> 00:02:24,795
- Não estamos falando dos arredores do Mediterrâneo
onde é muito mais fácil cultivar coisas -

34
00:02:24,810 --> 00:02:29,385
e isso deixou as pessoas um pouco violentas.

35
00:02:34,581 --> 00:02:36,788
Guerra, fome e morte

36
00:02:36,798 --> 00:02:38,645
Eram fatos diários da vida.

37
00:02:38,660 --> 00:02:41,366
nos confins desolados do norte da Europa.

38
00:02:41,386 --> 00:02:45,642
O mito de Thor trouxe uma sensação de ordem a esse caos.

39
00:02:47,754 --> 00:02:50,711
Era quase uma religião no setor rural.

40
00:02:50,730 --> 00:02:53,224
A palavra paganismo em latim na verdade descreve

41
00:02:53,239 --> 00:02:55,012
o que as pessoas do campo acreditam,

42
00:02:55,032 --> 00:02:57,843
portanto paganismo 
Nunca foi bem organizado.

43
00:02:57,857 --> 00:03:01,350
No sentido de organização
Não era como o Panteão Grego,

44
00:03:01,379 --> 00:03:03,291
onde todos conhecem suas responsabilidades

45
00:03:03,306 --> 00:03:05,074
e quem é mais importante que o resto.

46
00:03:05,094 --> 00:03:06,828
É muito diferente.

47
00:03:06,838 --> 00:03:11,449
Nessa mitologia, a visão da vida humana

48
00:03:11,459 --> 00:03:14,651
Estava bastante escuro e duro.

49
00:03:15,328 --> 00:03:19,404
Os seres humanos não esperam
o tipo de salvação e céu

50
00:03:19,415 --> 00:03:22,370
no final dos tempos que prometeram
Histórias cristãs.

51
00:03:22,390 --> 00:03:27,522
Eles tinham muita visão 
mais sombrio e triste da vida.

52
00:03:27,537 --> 00:03:30,583
As pessoas tiveram que provar 
muita coragem e tenacidade

53
00:03:30,592 --> 00:03:32,838
enfrentar enormes obstáculos.

54
00:03:33,966 --> 00:03:37,906
Em busca de inspiração, as pessoas recorreram a Thor.

55
00:03:42,085 --> 00:03:44,383
Thor foi o herói por excelência.

56
00:03:44,435 --> 00:03:45,810
Ele era forte.

57
00:03:45,819 --> 00:03:48,432
Ao contrário de outros deuses, ele não era mentiroso,

58
00:03:48,453 --> 00:03:51,625
Ele não era traiçoeiro, mas leal,

59
00:03:51,639 --> 00:03:56,807
e as pessoas poderiam facilmente identificar 
com esse tipo de figura heróica.

60
00:04:00,206 --> 00:04:04,506
No mito, duas das armas que ele possuía 
Eles o ajudaram a conquistar as forças do mal:

61
00:04:04,516 --> 00:04:07,242
Um cinto que dobrou sua força

62
00:04:07,258 --> 00:04:11,663
e um martelo que disparava raios letais.

63
00:04:14,281 --> 00:04:17,710
Não importa quão longe Thor atire seu martelo,

64
00:04:20,312 --> 00:04:23,643
Sempre voltava para ele como um bumerangue.

65
00:04:26,187 --> 00:04:32,115
E toda vez que o trovão rugia, 
Isso significava que o martelo de Thor atingiu um gigante.

66
00:04:32,135 --> 00:04:34,815
Thor é o senhor do relâmpago,

67
00:04:34,830 --> 00:04:37,572
e isso não é incomum em outras mitologias.

68
00:04:37,587 --> 00:04:40,537
O paralelo mais óbvio é Zeus
na mitologia clássica,

69
00:04:40,547 --> 00:04:42,169
quem é o deus do trovão.

70
00:04:42,178 --> 00:04:45,520
O deus do trovão e do relâmpago 
Ele é o deus protetor.

71
00:04:45,525 --> 00:04:49,079
Ele é o lutador mais forte, 
então ele tem a mesma capacidade que Zeus,

72
00:04:49,084 --> 00:04:53,300
o raio, o martelo de Thor, 
que é capaz de destruir os bandidos.

73
00:04:56,896 --> 00:05:01,895
O mito de Thor se origina com seu nascimento, 
produto de dois pais superpoderosos.

74
00:05:01,915 --> 00:05:06,836
Seu pai é Odin, o deus dos céus,

75
00:05:06,850 --> 00:05:12,624
e sua mãe é Jord, que representa a terra, 
então, em certo sentido,

76
00:05:12,642 --> 00:05:15,721
vem do céu e da terra,

77
00:05:15,740 --> 00:05:20,645
o que faz dele um deus 
perfeito para a Terra Média,

78
00:05:20,659 --> 00:05:23,621
ou "midgard", que é onde eles moram
 seres humanos.

79
00:05:24,348 --> 00:05:28,523
Na mitologia nórdica, 
O mundo está organizado em três níveis,

80
00:05:28,542 --> 00:05:34,545
tudo representado de uma forma bonita 
familiar aos antigos nórdicos: uma árvore.

81
00:05:35,572 --> 00:05:40,134
Eles os usaram para fazer 
construções que nos lembram os tipis da América,

82
00:05:40,144 --> 00:05:45,521
e na verdade toda cosmologia 
dos antigos nórdicos

83
00:05:45,535 --> 00:05:48,901
Baseia-se na construção de suas moradias.

84
00:05:48,916 --> 00:05:53,303
Temos um pilar central 
que teria sustentado as paredes.

85
00:05:53,317 --> 00:05:56,445
Teria sido a estrutura fundamental da casa

86
00:05:56,454 --> 00:05:59,948
E poderia ter representado 
a estrutura fundamental do cosmos -

87
00:05:59,963 --> 00:06:02,629
então o pequeno representa o grande.

88
00:06:02,644 --> 00:06:05,885
Esta é uma das razões 
porque as árvores são muito importantes.

89
00:06:07,166 --> 00:06:10,793
Nos ramos mais altos do mítico 
árvore fica Asgard,

90
00:06:10,808 --> 00:06:13,434
a morada dos deuses.

91
00:06:13,450 --> 00:06:17,009
Na extremidade oposta, sob as raízes,

92
00:06:17,010 --> 00:06:20,386
Existe um reino frio e sombrio chamado Hel.

93
00:06:20,401 --> 00:06:22,926
Esta é a terra dos mortos,

94
00:06:22,940 --> 00:06:26,998
e é desta tradição 
que origina a palavra "inferno".

95
00:06:27,013 --> 00:06:30,985
Na parte central da árvore 
"midgard", a terra, está localizada

96
00:06:31,000 --> 00:06:34,126
o mundo que os humanos habitam.

97
00:06:35,394 --> 00:06:37,890
Este é o domínio de Thor.

98
00:06:40,243 --> 00:06:41,746
Como um deus guerreiro,

99
00:06:41,762 --> 00:06:46,576
É seu dever destruir os inimigos 
da humanidade em Midgard,

100
00:06:46,577 --> 00:06:48,380
os gigantes do mal.

101
00:06:49,850 --> 00:06:51,582
Gigantes representam o caos.

102
00:06:51,597 --> 00:06:53,541
Eles representam destruição.

103
00:06:54,154 --> 00:06:55,854
Se uma avalanche te matasse,

104
00:06:55,873 --> 00:06:58,611
Se um terremoto atingir você, 
ou uma inundação, ou coisas assim,

105
00:06:58,626 --> 00:07:00,013
Foi obra de um gigante.

106
00:07:00,028 --> 00:07:02,813
Então eles representam as coisas que poderiam ameaçar

107
00:07:02,837 --> 00:07:09,130
para uma civilização que era realmente 
à beira da sobrevivência devido à acção climática.

108
00:07:09,863 --> 00:07:16,961
Por exemplo, poderíamos imaginar viver num vale 
da Noruega e veja como o inverno avança,

109
00:07:16,971 --> 00:07:18,539
a geada que desce dos vales,

110
00:07:18,548 --> 00:07:21,891
Uma espécie de gigante de gelo, se você preferir, 
e então, quando a primavera chegar,

111
00:07:21,901 --> 00:07:24,949
poderíamos ver como Thor

112
00:07:24,959 --> 00:07:28,184
lutar para recuar 
para os gigantes de volta à montanha,

113
00:07:28,922 --> 00:07:32,841
restaurando a ordem novamente.

114
00:07:34,796 --> 00:07:38,615
Hoje, eles ainda podem ser ouvidos
 As batalhas míticas de Thor com gigantes

115
00:07:38,625 --> 00:07:44,064
nas florestas e planícies congeladas 
que flanqueiam o Mar do Norte.

116
00:07:46,916 --> 00:07:48,660
Em toda a Escandinávia,

117
00:07:48,675 --> 00:07:54,053
misteriosos monumentos de pedra pontilham a paisagem 
remonta à era pagã.

118
00:07:54,464 --> 00:07:58,486
Eles foram erguidos entre os séculos IV e XII dC.

119
00:07:58,501 --> 00:08:02,322
com o objetivo de marcar territórios,
registrar eventos importantes,

120
00:08:02,337 --> 00:08:06,512
e servem como tumbas de pedra para reis e guerreiros.

121
00:08:08,478 --> 00:08:10,694
Eles são chamados de pedras rúnicas,

122
00:08:10,714 --> 00:08:14,285
e eles são a única chave deixada por uma sociedade

123
00:08:14,290 --> 00:08:17,171
que não tinham linguagem escrita.

124
00:08:17,591 --> 00:08:22,918
Nas pedras há inscrições rúnicas, 
muito semelhante ao latim.

125
00:08:23,445 --> 00:08:28,707
Às vezes eles descrevem um fragmento 
da mitologia ou de algum fragmento da história

126
00:08:28,721 --> 00:08:32,120
e é uma sorte ter 
pelo menos este registro escrito.

127
00:08:33,065 --> 00:08:35,627
Há uma figura que é frequentemente descrita

128
00:08:35,632 --> 00:08:37,802
na maioria dessas inscrições:

129
00:08:38,943 --> 00:08:43,404
O próprio deus do trovão, Thor.

130
00:08:43,905 --> 00:08:46,618
Há um bom número de casos de pedras rúnicas

131
00:08:46,638 --> 00:08:48,622
onde o nome de Thor está gravado nas runas

132
00:08:48,637 --> 00:08:51,376
com algo assim que diz: 
"Que Thor abençoe essas runas."

133
00:08:51,396 --> 00:08:55,643
Eles estavam procurando por seu poder de alguma forma 
aparecer e protegê-los.

134
00:08:58,734 --> 00:09:01,143
Na mitologia nórdica, cada deus

135
00:09:01,167 --> 00:09:05,070
trave sua própria batalha pessoal 
no meio dos gigantes do mal.

136
00:09:05,725 --> 00:09:09,724
Runas revelam identidade 
do inimigo de Thor,

137
00:09:10,240 --> 00:09:13,802
um gigante que leva
a forma de uma cobra:

138
00:09:14,208 --> 00:09:16,223
a Serpente de Midgard.

139
00:09:18,072 --> 00:09:20,573
Isto é uma cobra 
que fica cada vez mais longo,

140
00:09:20,587 --> 00:09:23,493
e foi previsto que isso ajudará 
para alcançar a derrota dos deuses

141
00:09:23,507 --> 00:09:25,121
e o fim do universo.

142
00:09:25,166 --> 00:09:27,958
Na verdade, o medo de cobras 
Está muito enraizado entre nós.

143
00:09:27,973 --> 00:09:31,501
É algo transcultural, 
e os antigos nórdicos não foram exceção.

144
00:09:31,520 --> 00:09:32,987
As cobras são más e temidas,

145
00:09:33,007 --> 00:09:35,172
e é esse tipo de coisa

146
00:09:35,186 --> 00:09:37,444
a partir do qual mitos abundantes podem ser gerados.

147
00:09:37,588 --> 00:09:42,308
Segundo a lenda,
A Serpente de Midgard cresceu tanto

148
00:09:42,324 --> 00:09:47,369
que pode envolver a terra 
e gerar um mundo em caos.

149
00:09:47,398 --> 00:09:51,724
Foi a Serpente de Midgard 
aquele que cercou completamente a Terra Média

150
00:09:51,734 --> 00:09:53,885
como um símbolo do fim do mundo,

151
00:09:53,894 --> 00:09:57,663
mas também como um símbolo do perigoso 
que era superar essa vantagem.

152
00:10:00,596 --> 00:10:06,025
Ele é o adversário final, 
e aquele que Thor está determinado a derrotar.

153
00:10:06,445 --> 00:10:11,369
Mas a vitória não será fácil, 
mesmo para um deus.

154
00:10:12,664 --> 00:10:16,115
Essa luta continua entre 
Thor e a Serpente de Midgard

155
00:10:16,124 --> 00:10:21,663
na verdade representa o conflito
 entre uma força que é ordem,

156
00:10:21,673 --> 00:10:23,930
protegendo o mundo 
de deuses e homens,

157
00:10:23,945 --> 00:10:26,967
contra esta ameaça 
sempre presente do caos

158
00:10:26,983 --> 00:10:29,771
isso é sempre 
ameaçando nos destruir.

159
00:10:31,784 --> 00:10:33,774
Ordem versus caos:

160
00:10:33,793 --> 00:10:38,417
Um tema clássico que
 ressoou no duro mundo nórdico.

161
00:10:38,431 --> 00:10:43,071
No mito de Thor, muitas vezes é 
conduzido com algum humor.

162
00:10:44,198 --> 00:10:45,966
Em uma parte da história,

163
00:10:45,987 --> 00:10:50,297
Thor busca se aproximar da cobra 
de Midgard sem ser detectado,

164
00:10:50,307 --> 00:10:53,987
então ele se transforma em um menino

165
00:10:53,997 --> 00:10:58,737
e pergunta o nome de um ogro 
Hymir para levá-lo para pescar no mar.

166
00:11:02,328 --> 00:11:05,203
E eles viajam cada vez mais fundo,

167
00:11:05,222 --> 00:11:07,551
e cada vez mais longe,

168
00:11:07,560 --> 00:11:10,164
e finalmente Hymir diz: "bem, 
Acho que agora é muito longe",

169
00:11:10,178 --> 00:11:12,960
e Thor diz: “Não, não. 
Podemos ir ainda mais longe."

170
00:11:13,533 --> 00:11:17,443
Ao largo da costa, 
Thor revela sua verdadeira identidade

171
00:11:19,463 --> 00:11:23,749
e atrai a cobra 
à superfície com a cabeça de um touro.

172
00:11:25,370 --> 00:11:29,749
A cabeça está presa a um gancho gigante.

173
00:11:29,768 --> 00:11:34,181
A Serpente de Midgard a morde e Thor a levanta,

174
00:11:34,201 --> 00:11:38,348
fazendo a cobra gigante 
de Midgard está com a cabeça acima da água.

175
00:11:38,358 --> 00:11:40,375
Thor está muito animado.

176
00:11:40,385 --> 00:11:42,572
Ele está encantado com a situação. 
Ele pega seu martelo.

177
00:11:42,586 --> 00:11:44,462
Diz algo como "Finalmente consegui você"

178
00:11:44,472 --> 00:11:47,669
mas Hymir, o gigante do barco, 
Ele está aterrorizado.

179
00:11:50,735 --> 00:11:53,774
Quando Thor se prepara 
para balançar seu martelo,

180
00:11:53,789 --> 00:11:56,522
O ogro corta a linha de pesca,

181
00:11:56,523 --> 00:12:00,401
e a cobra mergulha de volta no mar.

182
00:12:02,105 --> 00:12:04,244
Thor fica furioso.

183
00:12:04,264 --> 00:12:08,064
Você perdeu uma oportunidade 
única maneira de matar seu arquiinimigo.

184
00:12:08,084 --> 00:12:11,124
Thor continua tendo esses encontros
 com a serpente Midgard.

185
00:12:11,138 --> 00:12:14,344
Às vezes está disfarçado, 
alguns outros alguém interfere,

186
00:12:14,349 --> 00:12:16,685
mas em todos os casos, 
a cobra consegue escapar,

187
00:12:16,700 --> 00:12:20,056
e isso provavelmente ocorre porque a cobra 
de um jeito e outro está esperando o momento ideal

188
00:12:20,076 --> 00:12:23,785
para a batalha final entre ela e Thor.

189
00:12:28,647 --> 00:12:31,195
Este não é o único mito que descreve o acidente

190
00:12:31,224 --> 00:12:34,318
entre o deus do trovão e a cobra gigante.

191
00:12:34,328 --> 00:12:37,855
É um tema que pode ser encontrado 
em todos os cantos do mundo antigo.

192
00:12:37,865 --> 00:12:40,139
No Veda, o livro sagrado do Hinduísmo,

193
00:12:40,149 --> 00:12:44,336
Há uma luta entre o deus do 
tempestade Indra e uma serpente monstruosa.

194
00:12:46,595 --> 00:12:48,366
E na mitologia grega,

195
00:12:48,385 --> 00:12:53,274
uma besta serpentina chamada Typhon 
lute com Zeus, o deus do relâmpago.

196
00:13:00,310 --> 00:13:03,715
Esses mitos foram criados 
milhares de quilômetros de distância

197
00:13:03,716 --> 00:13:06,030
e com uma diferença de milhares de anos,

198
00:13:06,064 --> 00:13:09,548
mas eles falam essencialmente a mesma história

199
00:13:09,553 --> 00:13:12,131
O deus do trovão e do relâmpago

200
00:13:12,146 --> 00:13:15,709
ansioso para destruir a cobra
que ameaça o mundo

201
00:13:17,849 --> 00:13:21,636
Mas como tais sociedades diferentes 
Eles poderiam ter compartilhado o mesmo mito?

202
00:13:23,154 --> 00:13:26,577
É provável que eles tenham saído 
de uma experiência comum.

203
00:13:28,149 --> 00:13:32,296
Poderia a cobra dessas histórias 
ser baseado em um monstro marinho real?

204
00:13:32,878 --> 00:13:38,227
E se assim for, esta criatura ainda poderia enxamear 
nas profundezas dos oceanos de hoje?

205
00:13:39,390 --> 00:13:43,444
Há evidências surpreendentes de que poderia ser.

206
00:13:46,347 --> 00:13:51,636
A Serpente de Midgard 
o arquiinimigo do todo-poderoso Thor,

207
00:13:52,047 --> 00:13:57,116
uma cobra tão colossal 
que pode cercar completamente o planeta.

208
00:13:57,929 --> 00:14:02,197
No mito, representa 
caos e mal no mundo,

209
00:14:03,020 --> 00:14:06,941
mas o que poderia haver 
inspirou uma criatura tão terrível?

210
00:14:08,752 --> 00:14:12,637
Durante séculos eles foram relatados 
avistamentos de cobras marinhas gigantes.

211
00:14:13,618 --> 00:14:18,039
Nas antigas sagas nórdicas, 
que são conhecidos por serem baseados em histórias verdadeiras,

212
00:14:18,048 --> 00:14:22,467
Há até histórias de 
navios derrubados por essas feras.

213
00:14:22,485 --> 00:14:27,860
Eles geralmente descrevem criaturas 
gigantes com longos tentáculos

214
00:14:27,870 --> 00:14:32,191
que poderia pegar os barcos 
e arraste-os para o fundo.

215
00:14:32,205 --> 00:14:34,759
Estes são frequentemente referidos 
monstros como o "kraken".

216
00:14:37,165 --> 00:14:39,986
Dizia-se que o kraken tinha 
um corpo longo e escorregadio

217
00:14:40,000 --> 00:14:44,739
que se movia a uma velocidade surpreendente, 
assim como a Serpente de Midgard.

218
00:14:44,749 --> 00:14:49,237
Mas histórias de monstros 
marinhos não se limitam ao norte da Europa.

219
00:14:49,261 --> 00:14:50,973
Eles também podem ser encontrados

220
00:14:51,003 --> 00:14:56,150
na história de aventura 
mais famoso da Grécia antiga: A Odisséia.

221
00:14:56,165 --> 00:15:01,220
Isto descreve uma enorme cobra 
com um apetite especial por carne humana.

222
00:15:04,397 --> 00:15:05,565
A Cila.

223
00:15:06,430 --> 00:15:10,356
Scylla é um terrível monstro marinho

224
00:15:10,357 --> 00:15:14,175
com muitas cabeças e braços,

225
00:15:14,195 --> 00:15:18,958
quem consegue pegar seis homens de uma vez

226
00:15:18,959 --> 00:15:20,578
e devorá-los.

227
00:15:21,677 --> 00:15:26,545
A Cila, o Kraken, a Serpente de Midgard:

228
00:15:26,564 --> 00:15:29,793
Eles são todos uma coincidência mítica,

229
00:15:29,808 --> 00:15:32,883
ou poderiam ser baseados em algo real?

230
00:15:34,894 --> 00:15:39,539
Uma descoberta casual
No século 19 ele avaliou essa possibilidade.

231
00:15:40,711 --> 00:15:42,396
Alguns pescadores no Atlântico Norte

232
00:15:42,411 --> 00:15:47,271
Eles encontraram uma criatura enorme 
mar desconhecido e conseguiu capturá-lo.

233
00:15:48,584 --> 00:15:52,394
O maior tentáculo media 10 metros.

234
00:15:53,316 --> 00:15:55,604
Era uma lula gigante.

235
00:15:56,325 --> 00:15:59,109
O surpreendente é que ninguém 
tinha sido capaz de provar

236
00:15:59,118 --> 00:16:03,810
a existência da lula gigante até 1870,

237
00:16:03,819 --> 00:16:08,055
Quando finalmente, depois 
inúmeros relatos de marinheiros

238
00:16:08,065 --> 00:16:09,506
em quem ninguém acreditou,

239
00:16:09,516 --> 00:16:13,717
finalmente dezenas deles 
Eles foram parar na costa da Terra Nova,

240
00:16:13,731 --> 00:16:16,527
mostrando que você é incrível 
criaturas realmente existiam.

241
00:16:18,837 --> 00:16:20,701
Há milhares de anos,

242
00:16:20,721 --> 00:16:26,112
Esses contos de monstros marinhos aterrorizados 
aos marinheiros mais duros da Escandinávia,

243
00:16:26,422 --> 00:16:31,728
bandos errantes de saqueadores que construíram 
um império depois de dominar as ondas:

244
00:16:32,952 --> 00:16:34,091
Os vikings.

245
00:16:34,105 --> 00:16:39,121
O Viking a palavra "viking" 
refere-se a saques, pilhagens,

246
00:16:39,140 --> 00:16:42,799
e o nome que foi dado a esta cidade

247
00:16:42,814 --> 00:16:46,776
Isso reflete exatamente o que eles fizeram.

248
00:16:48,792 --> 00:16:53,157
Quando o medo das criaturas
marinas assumiram suas viagens,

249
00:16:53,854 --> 00:16:56,998
Os vikings se dirigiam a apenas um deus:

250
00:16:58,339 --> 00:16:59,646
Thor.

251
00:17:03,272 --> 00:17:05,483
Poderíamos imaginar os nórdicos

252
00:17:05,498 --> 00:17:09,007
levando seus navios para
pilhagem no Mar do Norte

253
00:17:09,017 --> 00:17:12,040
e orando a Thor por proteção,

254
00:17:12,049 --> 00:17:14,241
para guiá-los ao seu destino,

255
00:17:14,256 --> 00:17:17,561
então Thor certamente quis dizer 
para os olhos dos guerreiros

256
00:17:17,564 --> 00:17:22,552
o suficiente para aumentá-lo 
acima do resto dos deuses.

257
00:17:22,769 --> 00:17:26,831
Os vikings realizaram um ritual 
especial em homenagem a Thor

258
00:17:26,857 --> 00:17:30,643
para garantir sua segurança em alto mar.

259
00:17:30,857 --> 00:17:36,145
O ritual envolvia o desmantelamento 
um templo dedicado a Thor

260
00:17:36,154 --> 00:17:40,832
e carregar as colunas do templo nos barcos

261
00:17:40,841 --> 00:17:44,777
e liberá-los sobre o oceano

262
00:17:44,792 --> 00:17:48,337
para provar que Thor 
Ele também dominou o oceano,

263
00:17:48,347 --> 00:17:52,283
e com isso, como servos de Thor, 
conseguiria passar com segurança.

264
00:17:55,390 --> 00:17:59,812
Os pilares jogados no mar 
Geralmente eram retirados de troncos de carvalho.

265
00:17:59,828 --> 00:18:03,141
O carvalho tinha uma conexão 
especial com o deus do trovão:

266
00:18:03,150 --> 00:18:06,646
Foi a madeira mais atingida por raios.

267
00:18:06,656 --> 00:18:12,276
Na verdade, o local central de culto 
para Thor não era um templo ou uma igreja.

268
00:18:13,058 --> 00:18:15,736
Era uma árvore conhecida como Carvalho de Thor,

269
00:18:15,752 --> 00:18:19,749
e era a Meca do antigo mundo nórdico.

270
00:18:19,763 --> 00:18:23,008
Dizia-se que este carvalho representava Thor.

271
00:18:23,023 --> 00:18:28,247
Este carvalho recebeu oração como se fosse o próprio Thor.

272
00:18:31,709 --> 00:18:36,890
Por gerações, o carvalho de Thor foi
cena de sangrentos sacrifícios pagãos.

273
00:18:37,828 --> 00:18:42,425
Seus seguidores frequentemente 
Eles deixaram ofertas de carne na sua base.

274
00:18:44,016 --> 00:18:46,401
Às vezes o sacrifício foi feito

275
00:18:46,410 --> 00:18:50,866
para garantir que a colheita,
agricultura e coisas assim

276
00:18:50,876 --> 00:18:52,946
Eles estavam bem no ano seguinte.

277
00:18:52,956 --> 00:18:54,797
Durante tempos particularmente difíceis,

278
00:18:54,807 --> 00:18:58,819
foi proclamado que nove animais
 de cada espécie foi sacrificado,

279
00:18:58,833 --> 00:19:03,441
E em tempos realmente ruins, 
até mesmo seres humanos foram sacrificados.

280
00:19:03,455 --> 00:19:07,177
Temos evidências suficientes para mostrar 
que houve sacrifícios ou execuções

281
00:19:07,186 --> 00:19:09,179
associado ao paganismo e sites pagãos,

282
00:19:09,193 --> 00:19:11,679
e não seja imaginativo ao pensar

283
00:19:11,694 --> 00:19:14,391
que poderia ter acontecido no carvalho de Thor.

284
00:19:21,853 --> 00:19:23,392
Segundo a lenda,

285
00:19:23,407 --> 00:19:25,336
O carvalho de Thor estava localizado aqui

286
00:19:25,337 --> 00:19:30,018
na cidade de Fritzlar, 
Alemanha, até 723 DC.

287
00:19:30,612 --> 00:19:33,994
Esse foi o ano em que tudo mudou.

288
00:19:37,468 --> 00:19:41,503
Quando as forças de outra religião
 Eles vieram do sul,

289
00:19:41,523 --> 00:19:44,659
determinado a converter os incrédulos.

290
00:19:48,799 --> 00:19:52,899
Eles fixaram o olhar 
o centro simbólico do mundo pagão:

291
00:19:54,020 --> 00:19:55,511
Carvalho de Thor.

292
00:19:57,912 --> 00:20:01,720
São Bonifácio chegou durante
 a conversão dos nórdicos.

293
00:20:01,729 --> 00:20:03,846
Ele reuniu o povo e disse:

294
00:20:03,861 --> 00:20:06,539
"Se Thor existe e é tão poderoso,

295
00:20:06,549 --> 00:20:10,878
"Certamente me matarei se eu derrubar esta grande árvore."

296
00:20:13,613 --> 00:20:16,151
A história cristã diz que um vento forte veio

297
00:20:16,161 --> 00:20:18,933
que derrubou a árvore, e quando o povo viu isso,

298
00:20:18,942 --> 00:20:22,388
Eles perceberam isso como um milagre 
e eles converteram no local.

299
00:20:23,268 --> 00:20:27,647
A queda do Carvalho de Thor foi
 um marco simbólico no Norte da Europa.

300
00:20:27,662 --> 00:20:32,781
Para os fiéis pagãos, 
Foi como se o próprio Thor tivesse caído,

301
00:20:32,796 --> 00:20:37,357
mas seria necessário algo mais para eles desistirem.

302
00:20:43,305 --> 00:20:47,253
Os pagãos tinham seu próprio símbolo
 para contrariar a cruz cristã:

303
00:20:48,018 --> 00:20:49,952
O martelo mágico de Thor.

304
00:20:50,466 --> 00:20:55,311
No mito, Thor usa isso 
para derrubar qualquer um que desafie sua autoridade.

305
00:20:58,706 --> 00:21:03,228
Mas e se o deus do trovão
 perder sua arma mais preciosa?

306
00:21:03,237 --> 00:21:09,158
As consequências para Thor
 e a humanidade seria desastrosa.

307
00:21:09,173 --> 00:21:13,539
No mito, isso era 
precisamente o que aconteceu.

308
00:21:18,882 --> 00:21:24,886
Durante séculos, o martelo de Thor
Era um símbolo de poder e orgulho do mundo pagão.

309
00:21:25,443 --> 00:21:30,649
No mito, ele disparou raios e ajudou 
Thor para derrotar os monstros gigantes.

310
00:21:30,663 --> 00:21:35,194
O martelo foi muito importante,
já que separou os humanos do resto das coisas,

311
00:21:35,199 --> 00:21:38,457
e representou o poder 
que temos das ferramentas,

312
00:21:38,472 --> 00:21:41,257
poder que não teríamos
 com nossas próprias mãos,

313
00:21:41,262 --> 00:21:44,819
não importa o quão forte você seja,
 e isso era o que era realmente importante em Thor.

314
00:21:44,833 --> 00:21:48,068
Não importa quão poderoso fosse,
 ele ainda precisava de seu martelo.

315
00:21:48,082 --> 00:21:53,605
Em uma história importante, 
O deus do trovão perde sua arma mais preciosa.

316
00:21:54,996 --> 00:21:59,762
Sem ele, seu poder diminui drasticamente
para lidar com os gigantes que ameaçam a terra,

317
00:21:59,772 --> 00:22:03,443
e o destino da humanidade estaria em jogo.

318
00:22:09,048 --> 00:22:13,243
No palácio de Valhalla, 
o santuário dos deuses nórdicos

319
00:22:13,258 --> 00:22:17,982
um assustador rei ogro entra
silenciosamente para a câmara de Thor

320
00:22:19,300 --> 00:22:21,212
e rouba seu martelo.

321
00:22:22,698 --> 00:22:26,619
O ogro sabe que sem ele Thor está indefeso,

322
00:22:27,911 --> 00:22:30,769
e planeja usá-lo para chantagem.

323
00:22:31,570 --> 00:22:33,479
O roubo do martelo,

324
00:22:33,488 --> 00:22:38,111
viola o significado do nível que alcançaram 
seres humanos na cultura e na tecnologia

325
00:22:38,121 --> 00:22:40,406
e isso nos separa dos animais.

326
00:22:41,436 --> 00:22:43,504
Então Thor se levanta naquela manhã,

327
00:22:43,515 --> 00:22:47,100
tateie e descubra 
que perdeu o martelo,

328
00:22:47,119 --> 00:22:49,066
E o que você faz primeiro?

329
00:22:49,080 --> 00:22:51,108
Estranhamente, ele vai até Loki.

330
00:22:53,976 --> 00:22:58,343
Loki é o servo de Thor, 
mas ele também é um deus.

331
00:22:58,348 --> 00:23:00,326
Ele é um cara astuto e intrigante,

332
00:23:00,327 --> 00:23:04,527
e ele diz que sabe perfeitamente 
quem roubou o martelo.

333
00:23:08,030 --> 00:23:12,516
Viaje para a terra dos ogros para trazê-lo de volta.

334
00:23:18,936 --> 00:23:23,184
Lá Loki se encontra com o rei ogro Thrym

335
00:23:23,199 --> 00:23:26,351
e o rei diz o seu preço.

336
00:23:26,366 --> 00:23:30,020
Thrym, diz o gigante,
"Eu tenho o martelo de Thor e o escondi

337
00:23:30,035 --> 00:23:34,850
"e ninguém vai encontrar pelo menos 
Dê-me Freya como minha esposa."

338
00:23:34,860 --> 00:23:39,617
Freya, claro, 
Ela é a bela e sensual deusa do amor,

339
00:23:39,632 --> 00:23:44,918
fertilidade e sexo, 
e os gigantes e os anões o desejam.

340
00:23:44,928 --> 00:23:47,747
Freya também é irmã de Thor.

341
00:23:47,761 --> 00:23:52,444
Quando ela ouve isso 
O ogro a quer, ela recusa.

342
00:23:54,322 --> 00:23:58,052
Mas algo deve ser feito para que
O martelo de Thor de volta.

343
00:23:58,066 --> 00:24:01,570
Seu martelo é um dos 
as características que o identificam.

344
00:24:01,580 --> 00:24:05,409
O martelo é sua arma contra os gigantes.

345
00:24:05,424 --> 00:24:07,689
Sem o seu martelo, os deuses estão em apuros.

346
00:24:07,699 --> 00:24:09,174
As pessoas estão com problemas.

347
00:24:09,184 --> 00:24:11,762
Todo mundo está em apuros sem o martelo de Thor.

348
00:24:12,819 --> 00:24:16,260
Os deuses invocam um 
reunião especial para discutir a crise.

349
00:24:17,410 --> 00:24:20,396
Eles concordam com uma estratégia arriscada:

350
00:24:21,768 --> 00:24:24,546
Vista Thor com as roupas de sua irmã

351
00:24:24,547 --> 00:24:27,881
e envie como se fosse ela.

352
00:24:28,606 --> 00:24:30,120
"Vamos colocar o vestido de noiva nela,

353
00:24:30,135 --> 00:24:33,437
"e colocaremos o véu sobre ele, 
e então o enviaremos disfarçado de Freya,

354
00:24:33,451 --> 00:24:36,346
"e talvez eu possa me recuperar
o martelo e traga-o de volta."

355
00:24:38,563 --> 00:24:40,627
Thor está muito chateado com isso.

356
00:24:40,646 --> 00:24:44,465
Thor é o deus masculino super machista

357
00:24:44,474 --> 00:24:48,659
e ele não está disposto a que isso seja questionado.

358
00:24:49,463 --> 00:24:51,879
Mas Thor não tem escolha.

359
00:24:58,024 --> 00:25:03,656
Ela coloca o vestido de noiva de Freya.

360
00:25:05,082 --> 00:25:08,876
Apenas seus olhos vermelhos são visíveis sob o véu.

361
00:25:09,538 --> 00:25:11,489
Bem, é muito engraçado, não é?

362
00:25:11,508 --> 00:25:16,123
Aqui temos o grande homem vestido com roupas femininas.

363
00:25:16,133 --> 00:25:17,865
O que exatamente é o martelo de Thor?

364
00:25:17,880 --> 00:25:20,730
É o símbolo de sua masculinidade,

365
00:25:20,746 --> 00:25:23,641
e em certo sentido um símbolo fálico,

366
00:25:23,651 --> 00:25:27,835
e claro, Thor perdeu 
este símbolo de sua masculinidade,

367
00:25:27,850 --> 00:25:31,473
e agora ele está se preparando para representar exatamente o oposto.

368
00:25:31,487 --> 00:25:35,397
deve se transformar em uma mulher
 já que ele não é capaz de permanecer homem.

369
00:25:38,203 --> 00:25:43,267
Com Loki ao seu lado, 
Thor segue em direção à terra dos gigantes.

370
00:25:46,691 --> 00:25:50,165
O deus do trovão não é a noiva mais radiante,

371
00:25:50,181 --> 00:25:55,788
Mas se você quiser seu precioso martelo de volta, 
Você deve engolir seu orgulho.

372
00:26:02,630 --> 00:26:04,490
Thrym a vê chegando e diz:

373
00:26:04,500 --> 00:26:08,546
"Ah, Freya, a única coisa que falta
No meu mundo é Freya, e aí vem ela",

374
00:26:08,566 --> 00:26:12,116
Então, a primeira coisa que eles fazem é uma festa,
 e Thor come toda a comida.

375
00:26:12,135 --> 00:26:16,157
E então, claro, “ela” bebe toda a cerveja.

376
00:26:16,171 --> 00:26:19,952
A atitude de Thor melhora 
suspeitas imediatamente.

377
00:26:19,965 --> 00:26:23,156
Como pode uma noiva corada beber assim?

378
00:26:23,170 --> 00:26:25,782
E Loki diz: “Oh, não, não se preocupe.

379
00:26:25,791 --> 00:26:27,953
“É que a noiva viajou oito dias e oito noites.

380
00:26:27,972 --> 00:26:29,732
"E ela está com muita, muita sede."

381
00:26:29,742 --> 00:26:32,883
Mas quando Thrym vê 
sua futura namorada mais perto,

382
00:26:32,896 --> 00:26:36,980
observe que seus olhos estão vermelhos e ferozes.

383
00:26:37,837 --> 00:26:42,702
Thrym dá um pulo para trás e diz: 
"O que há de errado com os olhos de Freya?"

384
00:26:42,712 --> 00:26:44,747
E novamente Loki é rápido na resposta, dizendo:

385
00:26:44,762 --> 00:26:49,754
"Oh, bem, ele não dorme há uma semana. 
"Ela está tão animada por estar aqui."

386
00:26:49,778 --> 00:26:51,661
"Tudo bem", diz Thrym.

387
00:26:51,675 --> 00:26:54,519
Finalmente, o rei está convencido

388
00:26:55,158 --> 00:26:58,692
e dá o martelo mágico para sua namorada.

389
00:26:59,765 --> 00:27:04,059
Num piscar de olhos, o martelo 
Ele devolve os poderes de Thor.

390
00:27:05,721 --> 00:27:08,808
O deus do trovão voltou para se vingar.

391
00:27:12,311 --> 00:27:16,386
Este é o mito, mas qual é a realidade?

392
00:27:24,472 --> 00:27:28,482
Enquanto os exércitos cristãos
 Eles seguiram para o norte no primeiro milênio d.C.,

393
00:27:28,502 --> 00:27:33,706
Os nórdicos foram inspirados
 da história da ressurreição de Thor.

394
00:27:34,220 --> 00:27:37,505
À medida que o cristianismo entrou
 para forçar o povo,

395
00:27:37,519 --> 00:27:40,675
a ideia de Thor e seu simbolismo

396
00:27:40,684 --> 00:27:43,753
apareceu como alguns 
tipo de movimento de resistência pagã

397
00:27:43,767 --> 00:27:48,212
diante de tentativas ambiciosas 
para batizar pessoas.

398
00:27:49,514 --> 00:27:54,211
Os cristãos tinham vantagem em termos de riqueza,
armas e homens,

399
00:27:55,030 --> 00:27:58,262
mas os pagãos eram 
preparado para lutar até a morte.

400
00:27:59,767 --> 00:28:03,353
O cenário estava montado 
e as linhas de batalha traçadas.

401
00:28:04,243 --> 00:28:07,771
Os exércitos de Cristo levariam as almas

402
00:28:07,786 --> 00:28:10,908
dos seguidores de Thor no norte da Europa.

403
00:28:15,202 --> 00:28:19,036
Os exércitos de Cristo 
contra os seguidores de Thor.

404
00:28:20,053 --> 00:28:23,702
O troféu: Controle do Norte da Europa.

405
00:28:24,318 --> 00:28:28,898
Este não é um confronto mítico,
 mas realmente aconteceu.

406
00:28:28,913 --> 00:28:31,788
Durante 300 anos, na idade das trevas,

407
00:28:31,803 --> 00:28:36,366
reis e chefes entraram em confronto por toda parte
de todo o continente no campo de batalha.

408
00:28:36,972 --> 00:28:41,236
Gradualmente, os cristãos abriram caminho 
norte até a Escandinávia pagã.

409
00:28:42,493 --> 00:28:44,552
Por volta do século 11 DC,

410
00:28:44,562 --> 00:28:48,485
A frente alcançou o reino sueco de Uppsala,

411
00:28:48,505 --> 00:28:53,011
lar de alguns dos últimos 
seguidores sobreviventes de Thor.

412
00:28:56,613 --> 00:29:00,518
Lá, a cada nove anos, a fé pagã

413
00:29:00,523 --> 00:29:05,381
estava envolvido em um ritual sangrento
 e bizarro em homenagem ao deus do trovão.

414
00:29:06,280 --> 00:29:11,700
Naquela época, eles sacrificaram para Thor
 homens e animais

415
00:29:11,714 --> 00:29:16,700
e seus cadáveres foram pendurados 
ao redor do templo e nas árvores.

416
00:29:16,710 --> 00:29:20,056
Foi um ritual macabro.

417
00:29:22,419 --> 00:29:24,273
No final do século XI,

418
00:29:24,282 --> 00:29:27,534
Esta prática foi questionada 
para o novo rei sueco,

419
00:29:27,549 --> 00:29:30,387
uma cristã chamada Inge, a Velha

420
00:29:32,449 --> 00:29:37,803
Quando Inge chegou ao poder, 
A maioria de seus súditos ainda adorava Thor,

421
00:29:39,649 --> 00:29:42,548
mas ele estava determinado a mudar isso.

422
00:29:44,176 --> 00:29:46,390
Ele impôs o cristianismo,

423
00:29:46,391 --> 00:29:51,466
acabou com o sacrifício de cavalos 
e outros animais

424
00:29:51,480 --> 00:29:56,856
e ritos pagãos proibidos, 
que não era muito popular entre as pessoas.

425
00:29:57,361 --> 00:30:00,329
entre os pagãos 
mais relutante do reino de Inge

426
00:30:00,344 --> 00:30:03,455
havia seu próprio irmão, Blot-Sweyn.

427
00:30:05,831 --> 00:30:10,177
Ele despertou os impulsos religiosos, 
aproveitando para tomar o poder.

428
00:30:12,010 --> 00:30:15,206
Então podemos ver esse confronto entre eles,

429
00:30:15,216 --> 00:30:20,153
onde temos o irmão Christian 
tentando impor o cristianismo

430
00:30:20,168 --> 00:30:24,733
mas finalmente é exilado
 por seu irmão pagão.

431
00:30:27,409 --> 00:30:30,822
Inicialmente, os pagãos tiveram sucesso,

432
00:30:30,933 --> 00:30:35,282
mas alguns anos depois,
 Inge aproveitou a vantagem novamente

433
00:30:35,296 --> 00:30:38,411
com um ataque surpresa ao templo pagão.

434
00:30:46,493 --> 00:30:51,122
Pela força e pelo fogo,
 Os seguidores de Thor foram derrotados,

435
00:30:51,136 --> 00:30:54,286
e os cristãos conseguiram recuperar a Suécia.

436
00:31:03,421 --> 00:31:07,880
Conflitos deste tipo ocorreram em todos
 reinos em todo o norte da Europa.

437
00:31:10,467 --> 00:31:15,190
Hoje, eles ainda podem ser vistos 
as cicatrizes desses acidentes.

438
00:31:21,951 --> 00:31:25,816
Na cidade sueca de Uppsala, 
há uma igreja cristã

439
00:31:25,826 --> 00:31:29,002
com fundações que datam do século XI,

440
00:31:29,017 --> 00:31:33,540
o mesmo período em que o rei
Inge queimou o templo pagão.

441
00:31:34,304 --> 00:31:36,046
Parece que a igreja foi construída

442
00:31:36,051 --> 00:31:41,885
diretamente sobre as cinzas daquele templo 
como símbolo do triunfo do Cristianismo.

443
00:31:41,904 --> 00:31:47,712
As pessoas que costumavam ir 
a esses lugares para celebrar os ritos de suas antigas religiões

444
00:31:47,722 --> 00:31:50,937
agora eles vêm para os mesmos lugares 
para celebrar sua nova religião,

445
00:31:50,953 --> 00:31:54,305
fenômeno que ocorreu em massa

446
00:31:54,321 --> 00:31:56,516
quando veio a conversão ao cristianismo.

447
00:31:57,430 --> 00:31:59,476
Ao lado da igreja cristã,

448
00:31:59,486 --> 00:32:04,575
há uma série de túmulos que datam 
dos tempos sombrios.

449
00:32:08,068 --> 00:32:12,582
Acreditava-se que este era o mais
grande cemitério pré-cristão na Suécia.

450
00:32:14,582 --> 00:32:18,739
Montes como estes ainda podem ser 
encontrado em toda a Escandinávia.

451
00:32:20,287 --> 00:32:22,368
A maior parte foi escavada,

452
00:32:22,382 --> 00:32:27,342
e muitas vezes eles mantêm um símbolo 
inconfundível de Thor,

453
00:32:27,343 --> 00:32:29,686
pequenos amuletos em forma de martelo.

454
00:32:31,823 --> 00:32:36,127
Muitas vezes eram feitos de bronze 
e pendurado no pescoço.

455
00:32:36,140 --> 00:32:41,177
Esses amuletos eram marcas 
identificadores que diziam "Eu ainda acredito em Thor",

456
00:32:41,192 --> 00:32:45,316
ou eles também poderiam ter sido usados 
como uma representação que tentou evocar

457
00:32:45,331 --> 00:32:49,048
o poder desses deuses em circunstâncias particulares.

458
00:32:50,935 --> 00:32:56,820
Esses artefatos demonstraram o poder 
do mito de Thor no antigo mundo nórdico.

459
00:33:01,873 --> 00:33:05,927
Para os nórdicos, 
Sua maior vantagem era sua humanidade.

460
00:33:06,238 --> 00:33:09,729
Ele era um deus, mas também tinha suas fraquezas.

461
00:33:09,740 --> 00:33:15,464
Ele tinha força e coragem, 
mas também uma raiva incontrolável.

462
00:33:16,540 --> 00:33:21,536
E assim como os humanos, 
Thor estava lutando contra suas próprias limitações.

463
00:33:22,550 --> 00:33:24,500
Ele nem sempre foi o mais brilhante.

464
00:33:24,519 --> 00:33:29,933
Ele era forte e corajoso, e defendeu a humanidade,

465
00:33:29,948 --> 00:33:31,674
mas você também pode ficar desapontado

466
00:33:31,678 --> 00:33:34,589
e as coisas que o decepcionaram

467
00:33:34,590 --> 00:33:37,724
São as mesmas coisas que nos decepcionam.

468
00:33:42,731 --> 00:33:45,254
No mito, as falhas de Thor

469
00:33:45,275 --> 00:33:48,191
Eles são revelados nas lutas com os gigantes,

470
00:33:49,426 --> 00:33:52,315
que simbolizam um inimigo invencível:

471
00:33:55,518 --> 00:33:57,744
A ira da natureza.

472
00:33:57,759 --> 00:34:01,201
A natureza era uma força muito mais ameaçadora.

473
00:34:01,220 --> 00:34:03,312
A natureza era algo que poderia trair você.

474
00:34:03,322 --> 00:34:05,659
A natureza sempre tentou te machucar.

475
00:34:07,858 --> 00:34:12,620
Então todas essas histórias pretendem mostrar Thor

476
00:34:12,621 --> 00:34:15,457
como o campeão dos homens,

477
00:34:15,476 --> 00:34:19,654
No entanto, terá que ser derrotado 
ao enfrentar as forças da natureza.

478
00:34:24,087 --> 00:34:29,695
Em uma história, um rei ogro chamado 
Utgard-Loki tenta humilhar Thor,

479
00:34:30,847 --> 00:34:33,934
atribuindo três tarefas impossíveis,

480
00:34:33,944 --> 00:34:37,136
cada um deles secretamente ligado 
às forças da natureza.

481
00:34:38,564 --> 00:34:41,731
O primeiro desafio é beber 
um chifre cheio de cerveja.

482
00:34:45,619 --> 00:34:49,833
Parece fácil até que Thor tenta.

483
00:34:52,665 --> 00:34:54,638
E embora ele comece a beber com toda a sua energia,

484
00:34:54,643 --> 00:35:00,737
Parece que quase não muda 
o nível de cerveja na buzina.

485
00:35:00,751 --> 00:35:04,464
Ele fica muito surpreso e envergonhado com isso.

486
00:35:04,474 --> 00:35:07,737
Afinal, um deus tão lascivo quanto Thor

487
00:35:07,747 --> 00:35:10,610
deveria ser capaz de levar
 pelo menos um chifre de cerveja.

488
00:35:11,534 --> 00:35:14,716
O deus do trovão falhou em sua primeira tarefa,

489
00:35:16,022 --> 00:35:18,334
e o próximo é ainda mais difícil.

490
00:35:19,024 --> 00:35:22,907
Thor é solicitado a levantar um gato gigante.

491
00:35:25,701 --> 00:35:28,266
E é claro que Thor diz: “Bem, é claro que posso”.

492
00:35:28,275 --> 00:35:33,975
Tente levantar a pata do gato do chão, 
o que ele consegue apenas discretamente.

493
00:35:33,985 --> 00:35:38,268
Agora isso é muito embaraçoso.
O que há de errado em você não conseguir levantar um gato?

494
00:35:39,706 --> 00:35:40,886
Golpe dois.

495
00:35:41,918 --> 00:35:45,034
Talvez Thor não seja tão poderoso, afinal.

496
00:35:47,530 --> 00:35:49,702
Com sua reputação pendurada por um fio,

497
00:35:49,707 --> 00:35:53,059
O deus do trovão enfrenta seu desafio final.

498
00:35:53,069 --> 00:35:55,527
Ele deve lutar contra uma velha fraca.

499
00:35:55,536 --> 00:35:57,317
Utgard-Loki, diz rindo novamente,

500
00:35:57,327 --> 00:36:00,457
junto com os outros gigantes antes do infortúnio de Thor,

501
00:36:00,461 --> 00:36:02,851
“Bem, agora vamos tentar um fácil.

502
00:36:02,856 --> 00:36:08,015
“Aqui está esta velha. "Você pode lutar com ela?"

503
00:36:12,294 --> 00:36:14,610
Ao se preparar para pular

504
00:36:17,641 --> 00:36:19,869
Thor é derrotado.

505
00:36:20,583 --> 00:36:22,711
O plano do ogro deu certo.

506
00:36:23,920 --> 00:36:26,009
Thor é humilhado.

507
00:36:26,972 --> 00:36:29,890
O rei revela seu segredo.

508
00:36:32,986 --> 00:36:35,623
Utgard-Loki explica o que aconteceu.

509
00:36:35,633 --> 00:36:41,075
"Thor, você bebeu de uma buzina, 
mas este foi criado no mar,

510
00:36:41,081 --> 00:36:44,081
"então não há como
 que você pode beber toda a água do mar.

511
00:36:44,692 --> 00:36:46,492
"Então eu pedi para você pegar meu gato.

512
00:36:46,511 --> 00:36:48,462
“Bem, o gato era a Serpente de Midgard.

513
00:36:48,476 --> 00:36:50,777
"Quem pode levantar algo 
que envolve todo o planeta?

514
00:36:50,792 --> 00:36:54,163
"E finalmente,
Eu pedi para você brigar com minha avó.

515
00:36:54,179 --> 00:36:57,168
"Bem, ela não é apenas
minha avó, mas é velhice,

516
00:36:57,178 --> 00:37:00,586
“E quem pode derrotar a velhice?
"Ninguém pode."

517
00:37:02,157 --> 00:37:05,604
Thor fica furioso ao descobrir o truque.

518
00:37:07,039 --> 00:37:10,808
Mas o rei desaparece 
instantaneamente no ar.

519
00:37:10,823 --> 00:37:13,731
Utgard-Loki usou 
magia para enganar Thor.

520
00:37:13,746 --> 00:37:17,970
Essa história demonstra 
disputa entre a força bruta de Thor

521
00:37:17,980 --> 00:37:22,707
e os poderes mágicos sombrios dos gigantes.

522
00:37:23,890 --> 00:37:28,365
Para os nórdicos antigos, 
Esta história mostrou que até os deuses

523
00:37:28,375 --> 00:37:31,637
eles não podem derrotar o incrível
poder da natureza.

524
00:37:35,454 --> 00:37:37,343
De acordo com as crenças nórdicas,

525
00:37:37,357 --> 00:37:42,034
Thor lutaria contra os ogros diabólicos 
da natureza até o fim dos tempos,

526
00:37:42,044 --> 00:37:45,598
até que chegou a hora da luta épica final

527
00:37:45,637 --> 00:37:49,202
entre as forças da ordem e do caos.

528
00:37:50,695 --> 00:37:55,422
Seria chamado de Ragnarok, o Armagedom Viking.

529
00:37:58,984 --> 00:38:02,390
Quando eventos apocalípticos 
de Ragnarok acontecer,

530
00:38:02,405 --> 00:38:08,241
A terra inteira tremerá, o sol escurecerá,

531
00:38:09,578 --> 00:38:13,657
e um inverno rigoroso chegará
 a terra durante três longos anos.

532
00:38:13,666 --> 00:38:16,800
O fogo começará a consumir tudo,

533
00:38:16,837 --> 00:38:19,291
e as montanhas começarão a cair no mar.

534
00:38:19,305 --> 00:38:22,654
Haverá grandes terremotos e inundações terríveis.

535
00:38:23,719 --> 00:38:28,431
Ragnarok pinta um quadro 
sombrio do destino final da humanidade,

536
00:38:31,141 --> 00:38:33,802
mas não é totalmente único.

537
00:38:34,557 --> 00:38:39,640
Muitas culturas ao longo dos anos
 Eles previram um dia catastrófico:

538
00:38:39,650 --> 00:38:41,377
Nostradamus,

539
00:38:41,422 --> 00:38:43,755
os antigos maias,

540
00:38:43,770 --> 00:38:45,933
até mesmo os romanos.

541
00:38:46,790 --> 00:38:51,893
E há um texto antigo que prediz
 final estranhamente semelhante:

542
00:38:51,912 --> 00:38:54,541
O Livro das Revelações da Bíblia.

543
00:38:55,711 --> 00:38:58,661
As semelhanças entre 
Revelações e Ragnarok

544
00:38:58,671 --> 00:39:02,021
estão localizados na área 
dos fenômenos climáticos

545
00:39:02,035 --> 00:39:05,434
os monstros que surgem 
das profundezas e do céu,

546
00:39:05,444 --> 00:39:07,508
a destruição do mundo físico,

547
00:39:07,514 --> 00:39:12,221
e a reunião de todas as almas do povo 
que existe aguardando seu julgamento final.

548
00:39:14,492 --> 00:39:19,873
Ironicamente, apesar de séculos de conflitos sangrentos 
entre cristãos e pagãos,

549
00:39:19,892 --> 00:39:22,900
suas profecias finais estão interligadas.

550
00:39:24,788 --> 00:39:29,454
Mas embora as histórias apocalípticas
entre cristãos e pagãos eles têm semelhanças,

551
00:39:30,767 --> 00:39:34,317
Em um aspecto, eles são dramaticamente diferentes.

552
00:39:35,595 --> 00:39:38,932
No Ragnarok, os deuses morrem.

553
00:39:43,875 --> 00:39:48,285
Ragnarok, o capítulo final 
na mitologia nórdica:

554
00:39:48,294 --> 00:39:52,646
O confronto final entre ordem e caos.

555
00:39:54,096 --> 00:39:57,828
Ragnarok é a grande batalha 
entre os gigantes e os deuses

556
00:39:57,837 --> 00:40:00,454
e na verdade, entre os bandidos e os mocinhos.

557
00:40:02,924 --> 00:40:07,475
Tudo está um caos,

558
00:40:07,485 --> 00:40:11,900
e cada deus encontra sua antítese
 em fileiras opostas.

559
00:40:11,910 --> 00:40:13,954
É uma batalha cataclísmica.

560
00:40:13,963 --> 00:40:18,996
Tudo neste mundo está de cabeça para baixo.

561
00:40:21,448 --> 00:40:25,694
Esta luta sísmica culminará 
em um momento tão esperado:

562
00:40:26,214 --> 00:40:28,334
O deus do trovão, Thor,

563
00:40:28,358 --> 00:40:32,384
contra seu arquiinimigo,
 a Serpente de Midgard.

564
00:40:33,401 --> 00:40:37,042
Thor tentou lutar contra isso
 cobra desde que foi criada,

565
00:40:37,063 --> 00:40:39,150
e ele finalmente tem sua chance.

566
00:40:43,472 --> 00:40:45,975
Desta vez, ninguém irá interferir.

567
00:40:45,995 --> 00:40:49,274
É só entre os dois.

568
00:40:50,795 --> 00:40:54,300
A serpente de Midgard se enrola em torno de Thor

569
00:40:54,320 --> 00:40:58,170
tentando arrancar-lhe o fôlego vital, 
mas Thor tem seu cinto,

570
00:40:58,189 --> 00:40:59,771
o que lhe dá energia extra,

571
00:40:59,790 --> 00:41:02,767
a força que você precisa para levantar 
seu próprio martelo,

572
00:41:02,782 --> 00:41:05,045
e isso permite que você se liberte do confinamento.

573
00:41:15,889 --> 00:41:21,365
Depois de uma luta violenta de ida e volta, 
Thor desfere um golpe mortal,

574
00:41:24,001 --> 00:41:25,955
mas numa cruel reviravolta do destino,

575
00:41:25,970 --> 00:41:30,693
é exposto a veneno letal 
que flui da ferida da serpente.

576
00:41:32,828 --> 00:41:37,939
Thor pagará o preço final 
de sua vitória: sua vida.

577
00:41:39,354 --> 00:41:41,098
Assim, esses dois arquiinimigos

578
00:41:41,122 --> 00:41:43,970
que foram unidos no círculo mítico

579
00:41:43,979 --> 00:41:45,596
Eles finalmente se destroem,

580
00:41:45,611 --> 00:41:50,213
representando a união do caos e da ordem 
como forças que se anulam.

581
00:42:01,714 --> 00:42:05,104
De acordo com o mito, 
Quando Ragnarok se desenrola,

582
00:42:05,109 --> 00:42:09,087
o mundo como o conhecemos, 
chega a um fim terrível.

583
00:42:10,203 --> 00:42:12,720
Todos os deuses, os gigantes,

584
00:42:12,739 --> 00:42:17,101
e a maior parte da humanidade 
Eles morrerão junto com Thor.

585
00:42:17,121 --> 00:42:19,243
No epílogo,

586
00:42:19,257 --> 00:42:21,987
a única coisa que sobreviveu 
É a árvore do mundo,

587
00:42:22,898 --> 00:42:25,524
e dentro dele, um homem 
e uma mulher escondida.

588
00:42:30,483 --> 00:42:33,445
A grama crescerá novamente na planície 
Onde Asgard já esteve,

589
00:42:33,460 --> 00:42:36,634
e eles criarão um novo cosmos.

590
00:42:40,163 --> 00:42:43,009
Um Adão e Eva Viking.

591
00:42:47,990 --> 00:42:52,148
Estranhamente, o fim do mito nórdico 
tem uma estranha semelhança

592
00:42:52,168 --> 00:42:54,350
com o início da Bíblia,

593
00:42:54,351 --> 00:42:57,187
mas isso é mais do que uma coincidência.

594
00:42:59,971 --> 00:43:04,060
Quando o mito de Ragnarok 
Foi finalmente escrito no século XIII,

595
00:43:04,079 --> 00:43:08,130
O cristianismo já estava firmemente 
enraizado no Norte da Europa.

596
00:43:08,868 --> 00:43:11,241
Para ajudar a influenciar os pagãos da Europa,

597
00:43:11,257 --> 00:43:14,149
missionários cristãos 
Eles transformaram a mitologia nórdica

598
00:43:14,150 --> 00:43:16,253
em uma prequela do Antigo Testamento.

599
00:43:16,873 --> 00:43:21,783
Os deuses nórdicos estão mortos, 
e Adão e Eva nasceram.

600
00:43:23,145 --> 00:43:26,974
Podemos ver Ragnarok 
como o fim do mundo pagão,

601
00:43:26,994 --> 00:43:30,886
e obviamente, depois de uma situação tão devastadora 
e evento destrutivo,

602
00:43:30,900 --> 00:43:34,584
um novo mundo está chegando, 
junto com a chegada do Cristianismo.

603
00:43:34,595 --> 00:43:39,351
Então, apesar da desgraça dos deuses 
Existe uma espécie de "tábua limpa".

604
00:43:40,012 --> 00:43:44,189
Agora temos um novo começo 
num mundo paradisíaco,

605
00:43:44,213 --> 00:43:47,852
e neste mundo lindo,
existe a possibilidade de sair novamente

606
00:43:47,867 --> 00:43:50,817
e fazer as coisas corretamente e ser bom.

607
00:43:50,827 --> 00:43:54,425
Desta forma podemos sair 
à velha história nórdica como prequela

608
00:43:54,439 --> 00:43:57,271
mais tarde entrelaçado com a ideia cristã

609
00:43:57,286 --> 00:44:00,461
em que há um Adão e uma Eva, 
assim como um começo e um fim.

610
00:44:00,471 --> 00:44:03,899
Enquanto o Cristianismo 
consumiu o mundo nórdico,

611
00:44:03,913 --> 00:44:07,612
Os seguidores de Thor passaram 
subterrâneo para sempre.

612
00:44:07,626 --> 00:44:15,010
O culto de Thor parecia desaparecer 
enquanto ocorria a conversão cristã do Norte.

613
00:44:15,860 --> 00:44:19,106
A conversão levou séculos

614
00:44:19,112 --> 00:44:23,243
em realmente penetrar nas crenças 
e costumes cotidianos.

615
00:44:23,799 --> 00:44:26,714
Na verdade, foi um declínio lento para a religião de Thor.

616
00:44:28,658 --> 00:44:32,102
Séculos depois da conversão cristã,

617
00:44:32,103 --> 00:44:34,727
O legado de Thor vive em silêncio.

618
00:44:34,742 --> 00:44:36,760
O quinto dia da semana,

619
00:44:36,775 --> 00:44:39,981
Quinta-feira é nomeada em sua homenagem.

620
00:44:40,000 --> 00:44:44,727
É o dia de Thor e sobreviva 
também na cultura popular

621
00:44:44,737 --> 00:44:47,352
como um herói de quadrinhos e filmes.

622
00:44:47,553 --> 00:44:49,424
Mas séculos atrás,

623
00:44:49,449 --> 00:44:53,362
Foi mais do que um ensaio sobre 
de uma religião perdida.

624
00:44:53,672 --> 00:44:59,632
Ele era o protetor divino contra os guerreiros 
mais terrível do mundo.